태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

< 스폰서 링크 >


헌터X헌터-일본번역 2011. 11. 10. 17:42
[헌터 번역처리] 헌터x헌터 324화 번역 스포일러 10장
[헌터 x 헌터 324화 / 
헌터 x 헌터 325화] 이미지포함,. 텍스트 번역본 식자본 포함.3
 
NO.HUNTER X HUNTER 324 執事 (집사)
 
아르카가 키르아에게 쓰다듬어 달라고 '조르기'를 하고있다
감시카메라로 그것을 보고있는 실버, 키쿄,미르키
미르키 : 이걸로 3번 '조르기' 클리어야. 뭐야 컴퓨터는 쉬운거잖아 어쩌고... 라고 말하자
옆에선 실버가 화난표정
미르키 : 미안 아빠.. 다신 안할께 ㄷㄷ
아르카의 룰을 미르키와 실버가 확인
실버 : 어째서 키르아는 '부탁'을 안하지?
미르키 : 키르아는 뒷처리를 다른사람에게 시켜 엄청난 희생자를 내면서까지 곤을 구한다해도 곤이 그것을 기뻐하지 않을거라고 생각할 놈이야
가족들과 사고방식이 다르기 때문에 이르미가 침으로 교정을 했다고 함. 아르카를 안고 밖으로 나오려 하는 키르아
밖으로 내보낼순 없다고 하는 실버
키르아 : 아버지, 우린 역시 혈육이네. 다른 어딘가에서 온 어둠(무언가). 그렇게 말했었지? 나도 사실 검은눈이 됬을때 이녀석을  '무언가'(ナニカ)라고 부르거든. 우린 갈거야. 내 부탁의 뒷처리는 내가 할거야. '무언가'야 30분 이내에 이 산에서 같이 나가지 못하면 어머닐 죽여. 30분이내에  둘이 같이 산밖으로 나간다면  내 볼에  뽀뽀해줘. 알았지?
무언가 : 그래
키르아의 성장에 기뻐하는 키쿄. 결과적으로 이루어지는 소원이 하나라면 선택을 강제 시킬수도 있다. 
키르아가 알고있던 비밀은 또 있는데 '무언가'는 부수는건 잘하지만 고칠땐 실제로 접촉하지 않으면 할수없다.
사무실에 도착하자 모라우에게서 전화. 
모라우 : 곤은 아직 아무반응이 없다.
비스케, 한조, 낙클, 체즈게라, 센리츠, 윙, 고레이누가 병실밖에서 말을 걸고있다.
모라우는 제넨사에게 맞기라고 하지만 키르아가 자신에게 맞겨달라고 함. 근데 곤에게 가는게 가장 어려워... 라고
말하는순간 전화가 끈김

키르아가 곤은 꼭 원래대로 돌아온다고 말한게 아르카의 능력을 암시한다고 판단하여 키르아의 외출경계레벨이 4가 되
었다고 설명.
레벨4란 키르아의 언동에 금지사항이 정해지는 것으로, 그것을 감시하기위해 키르아를 복수의 집사와 가족이 따라다니는데 금지사항을 위반한경우 바로 포획하여 강제귀택시키고 경계레벨이 5가된다

레벨5의 키르아가 부지내에서 한발짝이라도 밖으로 나가게 되면 동시에 포획대상이 된다.

기밀물을 가지고 부모에게 반항적인 태도가 이유로 정해진 금지사항은 3개.

1. 허가없이 부외자와 대화, 물품의 거래등 일절 외부와의 접촉을금지한다.
2. 기밀유지를 위하여 키르아는 아르카에게서 반경1미터이상 떨어져선 안된다.
3. 아르카의 능력에 관하여 아무에게도 알려져선 안된다

키르아는 이동중의 도우미역으로 고토와 카나리아를 데려가겠다고 함. 아르카는 여자애니깐 너같은 아저씨는 안돼! 라고 하는 키르아.

실버에게 명령받고 그외 두명의 집사가 동행. 츠보네와 아마네. 츠보네는 집사중에서도 키르아를 키르쨩이라고 부를정도인무서운 할머니

카나리아는 키르아를 위해 집사라는 직책, 목숨을 잃게되더라도 돕겠다고함

아르카가 갑작이 츠보네에게 '조르기' "새끼손가락 손톱줘"  

알겠다며 손톱을 뜯어주는 츠보네.

츠보네 : 키르아님 저는 잠시 몸을 숨기겠습니다. 이걸로 아르카님은 다른 누군가에게 부탁하지 않게되었습니다.
제 마음대로.... 이 말의 의미를 아시겠죠? 물론 두분곁에서 멀리 떨어지진 않겠습니다... 라며 사라짐
키르아는 '당했다'라며 하지만 아직 기회는 있다고 부탁은 할수없지만 명령을 할수 있다. 내가 꼭 구하겠어!! 라며 끝
 

출처: http://manga.cokr.kr  망가 공유소













헌터 x 헌터 325화 번역 보기-고화질.jpg
< 추천 글 링크 >

최신음악 뮤직비디오 전문 리뷰 (musicvideo.websearch.kr)
Copyright ⓒ 뮤직비디오웹서치, 무단 전재 및 재배포 금지

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply 마지막건

    324화내용이 아닌데요..

    2011.11.11 12:08
ㄳㄳ   
잘보겠습니다 ^^ 항상 감사합니다~!!