태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

< 스폰서 링크 >


CF-MUSIC 2012.08.27 12:14

콩글리쉬 가사: 신해철 무한궤도 VS 샤이니 링딩동


아이돌 노래 안 듣는 이유가

영어 때문에 쪽팔려서임

내 손발이 남아나질 않을 지경....

되도 않은 영어 대체 왜 넣는 건데 아 너무 싫어



무한궤도 - 우리 앞의 생이 끝나갈때 (신해철이 22살때 작사,작곡)

흐린창문 사이로 하얗게 별이 뜨던 그 교실

나는 기억 해요

내소년 시절에 파랗던 그 꿈을

세상이 변해가듯 같이 닮아가는 내 모습에

때론 실망하며 때로는 변명도 해보았지만

흐르는 시간속에서 질문은 지워지지 않네

우린 그 무엇을 찾아 이세상에 왔을까

그 대답을 찾기위해 우리는 홀로 걸어가네

세월이 흘러가고 우리앞에 생이 끝나갈때

누군가 그대에게 작은 목소리로 물어보면

대답할수 있나 지나간 세월에 후회 없노라고

그대여


샤이니 - 링딩동

링딩동 링딩동 링디기 딩딩동 링딩동 링딩동 링디기 딩딩동 링딩동 링딩동 링딩동 링디기 딩딩딩동

빤따스틱 엘라스띡 빤따스띡 엘라스틱 빤따스틱 엘라스틱 링딩동 링딩동 링디기 딩딩동 링딩동 링딩동 링디기 딩딩동 링딩동 링딩동 링디기 딩딩동 빤따스띡 엘라스띡 빤따스틱 엘라스틱 빤따스틱 엘라스띡 라까 라까 라까 


SM은 진심으로 작사가를 바꿀 필요가 있다고 생각함.



아마 웃자고한 얘기 같지만...

어떤사람이 흑형하고 노래방에갔데

한국말 잘 못하는 흑형

이런저런 노래부르다가 싸이의 챔피언을 열심히 부르는데

흑형 표정이 않좋은거야

노래가 끝나고 흑형이 물어봤데

what dose 니가 mean? (맞나;; 암튼 가사에 나오는 '니가'가 무슨뜻이냐고)

그 사람이 대답했데

니가 mean is You !!!

흑형한테 먼지나도록 맞았다는..


영어 용례를 잘 몰라 생기는 해프닝도 있다. 세계적인 유명세를 단단히 타고 있는 싸이는 얼마 전 난데없는 인종차별 논란에 휩싸였다. 그의 10년 전 히트곡 ‘챔피언’이 인종차별 곡이라는 의혹이 일부 외국 네티즌에 의해 불거진 것. ‘챔피언’의 노랫말 중 ‘소리 지르는 니가 챔피언 / 음악에 미치는 니가 챔피언‘ 부분이 문제가 됐다. ‘니가’가 흑인을 비하하는 단어 ‘Nigga(nigger)’로 오해됐기 때문이다. 

< 추천 글 링크 >

최신음악 뮤직비디오 전문 리뷰 (musicvideo.websearch.kr)
Copyright ⓒ 뮤직비디오웹서치, 무단 전재 및 재배포 금지

댓글을 달아 주세요

ㄳㄳ   
잘보겠습니다 ^^ 항상 감사합니다~!!